旁观者 (páng guān zhě) — spectateur; badaud; témoin

Definition

Examples

• 事故发生时，很多旁观者只是看着，没有人帮忙。
  Shì gù fā shēng shí, hěn duō páng guān zhě zhǐ shì kàn zhe, méi yǒu rén bāng máng.
  Quand l'accident est arrivé, beaucoup de badauds ont simplement regardé et personne n'a aidé.
• 旁观者未必能理解现场的紧迫感。
  páng guān zhě Wèi bì néng lǐ jiě xiàn chǎng de jǐn pò gǎn.
  Les spectateurs ne comprennent pas forcément l'urgence de la situation.
• 不要当冷漠的旁观者，遇到困难要伸出援手。
  Bú yào dāng lěng mò de páng guān zhě, yù dào kùn nan yào shēn chū yuán shǒu.
  Ne sois pas un spectateur indifférent — tends la main quand tu rencontres des difficultés.