无业 (wú yè) — être au chômage ; être sans emploi; n'avoir aucun bien ; être sans actifs
Définition
Terme littéraire/formel signifiant « sans emploi » (pas de travail) ou « sans biens ». En chinois moderne, le sens lié au travail est bien plus courant dans les contextes officiels et médiatiques que dans le langage quotidien.
verbe
être au chômageêtre sans emploin'avoir aucun bienêtre sans actifs
Exemples
- 无业。Tā yīn wèi gōng sī dǎo bì ér cháng qī wú yè.Il est au chômage depuis longtemps parce que l'entreprise a fait faillite.
- ，。Tā wú le yè, zhèng zài zhǎo gōng zuò.Il a perdu son emploi et cherche actuellement du travail.
- 无业，。Tā jiā wú yè, kào zhòng dì wéi shēng.Sa famille n'a pas de biens ; ils vivent de l'agriculture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.