无关紧要 (wú guān jǐn yào) — insignifiant, sans importance
Définition
Utilisé pour écarter quelque chose comme sans importance ou trivial. Se marie naturellement avec 都 ou 显得 ; plus emphatique que 微不足道 ('trop insignifiant pour être mentionné') et moins dédaigneux que 区区 ('simple, insignifiant').
locution
insignifiantsans importance
Exemples
- 无关紧要，。Zhè xiē xì jié dōu wú guān jǐn yào, bú yòng tài zài yì.Ces détails sont tous insignifiants ; ne t'inquiète pas trop.
- ，无关紧要。Zài shēng sǐ miàn qián, qí tā shì qing dōu xiǎn de wú guān jǐn yào.Face à la vie et à la mort, les autres choses semblent toutes insignifiantes.
- 无关紧要，。Tā shuō de nà xiē wú guān jǐn yào de huà, méi rén dàng zhēn.Personne n'a pris au sérieux ces paroles insignifiantes qu'il a dites.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.