无情无义 (wú qíng wú yì) — (chengyu) insensible et ingrat ; dépourvu de sentiments humains et de devoir moral ; impitoyable
Definition
Un chengyu fort signifiant complètement sans cœur et ingrat — manquant à la fois de sentiment (情) et de devoir moral (义). Plus fort et plus littéraire que les mots courants comme 狠心 ou 冷酷.
idiom
(chengyu) insensible et ingratdépourvu de sentiments humains et de devoir moralimpitoyable
Examples
- 无情无义，。Tā zhè ge rén wú qíng wú yì, duì péng you yě xià dé le shǒu.Il est tellement sans cœur et ingrat — il peut même blesser ses amis.
- 无情无义，。Zuò chū zhè yàng wú qíng wú yì de shì, dà jiā dōu hěn qì fèn.Tout le monde était furieux d'un acte aussi impitoyable et ingrat.
- 无情无义。Nǐ bù néng wú qíng wú yì dì pāo qì jiā rén.Tu ne peux pas abandonner ta famille avec autant d'insensibilité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.