无所不有 (wú suǒ bù yǒu) — qui a tout; exhaustif; omniforme
Définition
Littéralement « rien n’est manquant » – signifie « tout ce qu’on peut imaginer est présent », utilisé pour un lieu ou une collection contenant une vaste gamme d’objets. Plus fort que 各种各样, qui signifie seulement « toutes sortes ».
expression idiomatique
qui a toutexhaustifomniforme
Exemples
- ，无所不有。Zhè ge chāo shì de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō, jī hū wú suǒ bù yǒu.Ce supermarché a une grande variété de produits, presque tout ce qu’on peut imaginer.
- 、、无所不有，。Tā de shū fáng lǐ shū jí, wén jù, mó xíng wú suǒ bù yǒu, xiàng gè xiǎo xíng tú shū guǎn.Son bureau a des livres, de la papeterie et des maquettes – de tout, comme une petite bibliothèque.
- ，无所不有。Zài zhè ge bó wù guǎn lǐ, cóng gǔ dài wén wù dào xiàn dài yì shù pǐn wú suǒ bù yǒu.Dans ce musée, des objets antiques aux œuvres d’art modernes, il y a de tout.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.