无所适从 (wú suǒ shì cóng) — être désemparé ; ne pas savoir quoi faire
Definition
Un chengyu formel signifiant 'perplexe, ne sachant quelle direction prendre' — utilisé lorsque des options contradictoires ou peu claires te laissent incapable de décider.
idiom
être désemparéne pas savoir quoi faire
Examples
- ，无所适从。Miàn duì zhè me duō xuǎn zé, tā gǎn dào wú suǒ shì cóng.Face à autant de choix, il s'est senti perplexe.
- ，无所适从。Lǎo bǎn de huà qián hòu máo dùn, ràng wǒ men wú suǒ shì cóng.Les paroles du patron étaient contradictoires, nous laissant incertains de ce qu'il fallait faire.
- 无所适从，。Zhè zhǒng qíng kuàng ràng rén wú suǒ shì cóng, bù zhī dào gāi zěn me zuò.Cette situation laisse les gens perplexes, ne sachant pas quoi faire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.