无由 (wú yóu) — n'avoir aucun moyen (de faire qch); sans raison ; pour aucune raison
Définition
无由 (mó) est un verbe littéraire/classique signifiant 'n'avoir aucun moyen (de faire qch.)' ou 'sans raison.' Il apparaît surtout en chinois formel ou écrit, et s'associe avec des verbes comme 解释, 得知, 发生 pour exprimer l'incapacité ou l'absence de cause.
verbe
n'avoir aucun moyen (de faire qch)sans raisonpour aucune raison
Exemples
- 无由。Tā wú yóu jiě shì zì jǐ de xíng wéi.Il n'avait aucun moyen d'expliquer son propre comportement.
- 无由，。Zhè jiàn shì wú yóu fā shēng, ràng rén kùn huò.Cette affaire est arrivée sans raison, laissant les gens perplexes.
- 无由，。Tā wú yóu dé zhī zhēn xiàng, zhǐ néng cāi cè.Elle n'avait aucun moyen de connaître la vérité et ne pouvait que deviner.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.