无论如何 (wú lùn rú hé) — quoi qu'il arrive, en tout cas, sans distinction
Definition
Exprime une détermination ferme 'quoi qu'il arrive' — plus fort et plus emphatique que le 反正 familier ('de toute façon'). 千方百计 concerne les moyens utilisés, pas le fait de tenir bon face aux circonstances.
phrase
quoi qu'il arriveen tout cassans distinction
Examples
- 无论如何，。wú lùn rú hé, Wǒ men dōu yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de xuǎn zé.Quoi qu'il arrive, nous devons respecter les choix de chacun.
- 无论如何。Tā wú lùn rú hé bù kěn fàng qì zhè ge jì huà.Il refuse d'abandonner ce plan quoi qu'il arrive.
- 无论如何，。wú lùn rú hé Míng tiān tiān qì rú hé, bǐ sài dōu huì rú qī jǔ xíng.Quel que soit le temps demain, la compétition aura lieu comme prévu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.