无足轻重 (mó) — sans importance, insignifiant, sans conséquence
Definition
Littéralement 'pas assez de poids pour faire pencher la balance' : quelque chose de trop mineur pour influencer le résultat. L’expression opposée est 举足轻重 ('d’une grande importance') ; utilise 无足轻重 pour écarter un facteur comme négligeable.
idiom
sans importanceinsignifiantsans conséquence
Examples
- 无足轻重。Zhè ge wèn tí duì zhěng gè jì huà lái shuō mó.Ce problème est insignifiant pour l’ensemble du plan.
- 无足轻重。Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè mó de xiǎo zhí yuán.Il n’est qu’un simple employé subalterne insignifiant dans l’entreprise.
- 无足轻重。Bié bǎ shí jiān huā zài zhè xiē mó de shì qing shàng.Ne perds pas de temps sur ces questions insignifiantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.