日光浴 (rì guāng yù) — bain de soleil, bronzage

Définition

nom

bain de soleilbronzage

Classificateur · 次

日光浴。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù hǎi tān zuò rì guāng yù.
J'aime aller à la plage et prendre un bain de soleil le week-end.
日光浴。
Zuò rì guāng yù de shí hou yí dìng yào tú fáng shài shuāng.
Quand tu prends un bain de soleil, assure-toi d'appliquer de la crème solaire.
，日光浴。
Jīn tiān yáng guāng hěn hǎo, shì hé zuò rì guāng yù.
Le soleil est bon aujourd'hui, idéal pour un bain de soleil.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

日光lumière du soleil

偏正Déterminant + noyau

日光 (lumière du soleil) et 浴 (bain) ensemble désignent un bain de soleil.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

日 représentait à l'origine le soleil. Une marque a été ajoutée à l'intérieur pour le distinguer des formes carrées similaires.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵谷浴

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

谷

Même son aujourd’hui

浴 place 氵 (eau) à côté de 谷, qui donne le son, pour désigner le fait de se baigner dans l'eau.

Apparaît dans