早日 (zǎo rì) — (adverbe) bientôt, à une date précoce; (nom) premiers jours, époques antérieures
Définition
Adverbe littéraire/formel signifiant « dans un avenir proche, bientôt » — utilisé dans les vœux écrits et les demandes formelles (早日康复, 早日完成), contrairement aux familiers 一会儿 ou 即将. Comme nom, 早期 est le terme plus courant pour « période précoce ».
adverbe
bientôtà une date précoce
nom
premiers joursépoques antérieures
Exemples
- 早日。Zhù nǐ zǎo rì kāng fù.Je te souhaite un prompt rétablissement.
- 早日。Xī wàng zhè ge xiàng mù zǎo rì wán chéng.J’espère que ce projet sera terminé bientôt.
- 早日，。Zài zǎo rì de zhōng guó, jiāo tōng hěn bù fāng biàn.Dans la Chine ancienne, les transports étaient très peu pratiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.