早早 (zǎo zǎo) — le plus tôt possible; bien à l'avance
Définition
早早 est une réduplication adverbiale signifiant 'très tôt / bien à l'avance', utilisée avant les verbes pour insister sur le fait de faire quelque chose en avance. Contrairement à 早就, qui marque une action achevée bien avant un point de référence, 早早 met simplement l'accent sur la précocité elle-même.
forme liée
le plus tôt possiblebien à l'avance
Exemples
- 早早，。Míng tiān yào zǎo zǎo qǐ chuáng, bié chí dào.Tu dois te lever très tôt demain ; ne sois pas en retard.
- 早早。Tā zǎo zǎo dì dào le jī chǎng děng wǒ men.Il est arrivé à l'aéroport bien en avance pour nous attendre.
- 早早。Nǐ yīng gāi zǎo zǎo zuò hǎo zhǔn bèi.Tu devrais te préparer bien à l'avance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.