早逝 (zǎo shì) — mourir jeune, décéder prématurément

Définition

Verbe écrit et formel signifiant 'mourir jeune / décéder prématurément'. Porte un ton littéraire (souvent à propos d'écrivains, artistes ou talents) et est plus élevé que le simple 死.

verbe
mourir jeunedécéder prématurément

Exemples

  • 早逝
    Tā yīn wèi jí bìng ér zǎo shì, lìng rén wǎn xī.
    Il est mort jeune à cause d'une maladie, ce qui est regrettable.
  • 早逝
    Zhè wèi tiān cái yīn yuè jiā zài sān shí suì shí zǎo shì.
    Ce génie musical est mort jeune à trente ans.
  • 早逝
    Tā zǎo shì hòu, wén tán shī qù le yí wèi tiān cái.
    Après sa mort prématurée, le monde littéraire a perdu un génie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.