时刻 (shí kè) — (nom) moment, instant, période de temps; (adverbe) constamment, toujours

Définition

En tant que nom, 时刻 signifie un moment ou un instant précis dans le temps (关键时刻 « moment critique »), plus étroit que 期间 (« une période »). En tant qu'adverbe, il signifie « constamment, toujours » — légèrement plus emphatique et littéraire que 经常.

nom
momentinstantpériode de temps
adverbe
constammenttoujours
Classificateur · 个, 段

Exemples

  • 时刻
    Zhè shì yí gè zhòng yào de shí kè.
    C'est un moment important.
  • 时刻
    Wǒ huì shí kè jì zhù nǐ de bāng zhù.
    Je me souviendrai toujours de ton aide.
  • 时刻
    Zài guān jiàn shí kè, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.
    Au moment critique, il a pris la bonne décision.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.