时时刻刻 (shí shí kè kè) — continuellement; toujours; tout le temps
Définition
Adverbe emphatique signifiant 'à chaque instant, tout le temps' — plus fort que 总是 et insiste sur l'attention moment par moment plutôt que sur un état général.
forme liée
continuellementtoujourstout le temps
Exemples
- 时时刻刻。Tā shí shí kè kè dōu zài xiǎng zhe tā.Il pense à elle tout le temps.
- 时时刻刻。Wǒ men bì xū shí shí kè kè zhù yì ān quán.Nous devons toujours faire attention à la sécurité.
- 时时刻刻。Zhè ge hái zi shí shí kè kè lí bù kāi mā ma.Cet enfant ne peut pas quitter sa mère un seul instant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.