明灯 (míng dēng) — lampe brillante; phare ; guide (figuré)
Définition
Au niveau HSK 7, 明灯 est utilisé presque exclusivement au figuré pour désigner une lumière directrice ou un phare — une personne, une idée ou une œuvre qui montre la voie. Le sens littéral de « lampe brillante » est rare dans l'usage moderne.
nom
lampe brillantephareguide (figuré)
Classificateur · 盏
Exemples
- 明灯。Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.La lampe brillante au sommet de la montagne a montré le chemin au voyageur nocturne.
- 明灯，。Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.Son esprit est comme un phare qui éclaire la voie pour nous.
- 明灯。Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.Ce livre est salué comme un phare de la littérature moderne.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.