昔日 (xī rì) — jours passés ; autrefois

Définition

Manière écrite, quelque peu littéraire, de dire « les jours passés » ou « le passé ». Plus fort et plus formel que 以前, et axé sur les temps révolus dans leur ensemble, similaire à 从前.

nom
jours passésautrefois

Exemples

  • 昔日
    Zhè lǐ xī rì shì yí piàn tián yě, rú jīn biàn chéng le gāo lóu.
    C'était un champ autrefois ; maintenant, ce sont de hauts immeubles.
  • 昔日
    xī rì De hǎo péng you xiāng jù, tán xiào fēng shēng, zhēn ràng rén huái niàn.
    Quand les amis se réunissaient dans le passé, bavardant et riant librement, cela rend vraiment nostalgique.
  • 昔日
    Tā xī rì shì yí wèi zhù míng de huà jiā, rú jīn hěn shǎo yǒu rén zhī dào tā le.
    Il était un peintre célèbre autrefois ; maintenant, peu de gens le connaissent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.