显形 (xiǎn xíng) — montrer son vrai visage (idiomatique)
Définition
Verbe idiomatique signifiant 'montrer son vrai visage' — la vraie nature ou les intentions cachées de quelqu'un deviennent visibles. Souvent utilisé pour un tricheur ou un imposteur qui est démasqué (cf. 露出马脚).
verb
montrer son vrai visage (idiomatique)
Exemples
- 。Tā zhōng yú zài dà jiā miàn qián xiǎn le xíng.Il a enfin montré son vrai visage devant tout le monde.
- ，显形。Bié yǐ wéi nǐ néng yì zhí yǐn cáng, zǒng yǒu yì tiān nǐ huì xiǎn xíng.Ne pense pas que tu peux te cacher pour toujours ; un jour tu montreras ton vrai visage.
- 显形。Zhè ge piàn zi zài jǐng chá miàn qián xiǎn xíng le.Cet escroc a montré son vrai visage devant la police.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.