显然 (xiǎn rán) — évident; clair; manifeste
Définition
Adjectif signifiant 'évidemment, clairement', utilisé pour affirmer que quelque chose est évident d'après les faits. Souvent employé comme adverbe devant une proposition (∼他不在家). Proche de 明显 mais 明显 signifie aussi 'visible / distinct', tandis que 显然 relève davantage de la conclusion logique.
adjective
évidentclairmanifeste
Exemples
- 显然。xiǎn rán Tā bú zài jiā.Il n'est évidemment pas chez lui.
- 显然。Zhè ge wèn tí xiǎn rán hěn nán.Cette question est clairement très difficile.
- 显然。xiǎn rán Nǐ yǐ jīng zhī dào le dá àn.Tu sais déjà la réponse, de toute évidence.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.