晃眼 (huǎng yǎn) — éblouissant, aveuglant (de lumière); scintillant, clignotant brièvement
Définition
晃眼 (huǎng yǎn) décrit une lumière si vive qu'elle fait mal ou distrait les yeux — une alternative vivante et familière à 刺眼, qui est plus neutre et courant à l'écrit.
adjectif
éblouissantaveuglant (de lumière)scintillantclignotant brièvement
Exemples
- 晃眼，。Zhè dào guāng tài huǎng yǎn le, wǒ zhēng bù kāi yǎn jing.Cette lumière est trop éblouissante ; je ne peux pas ouvrir les yeux.
- ，晃眼。Yuǎn chù de dēng guāng bù tíng huàng dòng, shí fēn huǎng yǎn.Les lumières au loin ne cessent de scintiller, très éblouissantes.
- ，晃眼。Xià tiān zhèng wǔ de yáng guāng zhí shè xià lái, gé wài huǎng yǎn.À midi en été, la lumière du soleil brille directement, particulièrement éblouissante.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.