TongTong通通
Sign in

晕乎乎 (yūn) — étourdi, pris de vertige, hébété; (familier) se sentir désorienté ou submergé

Definition

Adjectif familier signifiant « étourdi / dans le brouillard » — utilisé pour une sensation de tête qui tourne ou d'état confus, pas une condition médicale. La réduplication 乎乎 ajoute un ton mignon et vague, donc c'est plus décontracté que simplement 晕.

adjective
étourdipris de vertigehébété(familier) se sentir désorienté ou submergé

Examples

  • ，晕乎乎。
    Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn de.
    Je n'ai pas bien dormi aujourd'hui, donc j'ai été étourdi toute la journée.
  • ，晕乎乎。
    Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn de.
    Il a trop bu et marchait dans le brouillard.
  • ，晕乎乎。
    Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn de.
    Les questions d'examen étaient trop difficiles ; je les ai faites dans le brouillard.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.