暨 (jì) — (littéraire) et, ainsi que; (littéraire) jusqu'à, aussi loin que (dans le temps)

Définition

暨 est une conjonction littéraire signifiant « et / ainsi que » — plus formelle et livresque que 及 ou 以及, qui sont les connecteurs écrits standards. Dans des expressions comme 暨今 (« jusqu'à maintenant »), elle marque une limite temporelle, contrairement à 以至于 qui exprime une étendue ou une conséquence.

conjonction
(littéraire) etainsi que(littéraire) jusqu'àaussi loin que (dans le temps)
Faciles à confondre

Exemples

  • 暨。
    Běn cì huì yì yāo qǐng le gè gāo xiào jì yán jiū jī gòu de dài biǎo.
    Cette réunion a invité des représentants de diverses universités et institutions de recherche.
  • 、暨。
    Tā jīng tōng yīng yǔ, fǎ yǔ jì dé yǔ.
    Il maîtrise l'anglais, le français et l'allemand.
  • 暨，。
    jì Jīn, gāi xiàng mù yǐ tóu rù dà liàng zī jīn.
    Jusqu'à maintenant, une grande quantité de fonds a été investie dans ce projet.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
旦旦dànlever du soleil
Partie de son声符shēngfú
既
既jì暨jì
Même son aujourd’hui

暨 combine 旦, représentant le lever du soleil, avec 既, qui donne la prononciation.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.