暴躁 (bào zào) — irritable, colérique, violent

Définition

暴躁 décrit un tempérament explosif et violent qui s'enflamme et peut conduire à des explosions physiques — plus fort que 急躁 (impatient) et 烦躁 (agité, nerveux).

adjectif
irritablecolériqueviolent

Exemples

  • 暴躁
    Tā pí qi hěn bào zào, yì diǎn xiǎo shì jiù fā huǒ.
    Il a un tempérament très colérique et se fâche pour des broutilles.
  • 暴躁
    Bié nà me bào zào, xiān zuò xià lái màn màn shuō.
    Ne sois pas si irritable ; assieds-toi et parle doucement.
  • 暴躁
    Tā bào zào dì tī le yǐ zi yì jiǎo.
    Il a donné un coup de pied violent à la chaise dans un accès de colère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.