曲线 (qū xiàn) — une courbe; une ligne courbe; (figuré) une approche indirecte ou détournée (ex. : 曲线救国, 曲线的方式)
Définition
Courbe ou approche indirecte — utiliser 曲线 quand l'indirect est une stratégie délibérée (ex. 曲线救国), pas le sens neutre 'seconde main' de 二手 ni le simple 'indirect' de 间接.
noun
une courbeune ligne courbe(figuré) une approche indirecte ou détournée (ex. : 曲线救国, 曲线的方式)
Classificateur · 条
Exemples
- 曲线。Zhè tiáo qū xiàn dài biǎo jīn nián xiāo shòu é de biàn huà.Cette courbe représente l'évolution des ventes de cette année.
- 曲线。Tā cǎi yòng qū xiàn de fāng shì shuō fú le duì fāng.Il a convaincu l'autre partie de manière détournée.
- 曲线。Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng huà yì tiáo qū xiàn.Veuillez tracer une courbe sur cette feuille de papier.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.