曲艺 (qǔ yì) — terme général pour les arts du spectacle folkloriques chinois traditionnels (p. ex., cross-talk, chant d'histoires, clapper talk)

Définition

曲艺 (qǔyì) est le terme générique pour les arts du spectacle populaires chinois traditionnels comme 相声, 评弹 et 快板. C'est plus large et moins formel que 戏曲 (xìqù), qui est l'opéra traditionnel mis en scène avec costumes et décors.

nom
terme général pour les arts du spectacle folkloriques chinois traditionnels (p. ex., cross-talk, chant d'histoires, clapper talk)

Exemples

  • 曲艺。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yí bèi zi dōu zài yán jiū zhōng guó mín jiān qǔ yì.
    Ce vieux monsieur a passé toute sa vie à étudier les arts du spectacle populaires chinois.
  • ?曲艺。
    Nǐ tīng guò sū zhōu píng tán ma? nà shì nán fāng hěn yǒu míng de yì zhǒng qǔ yì.
    As-tu entendu le pingtan de Suzhou ? C'est un type très célèbre d'art du spectacle populaire dans le sud.
  • 曲艺。
    Xiàng sheng shì qǔ yì lǐ zuì shòu huān yíng de xíng shì zhī yī.
    Le cross-talk (相声) est l'une des formes les plus populaires des arts du spectacle populaires.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

曲qǔmélodie

« 曲 » fait référence aux chants ou mélodies et « 艺 » aux arts du spectacle ; c'est le nom des spectacles populaires traditionnels.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

曲 est dessiné comme un objet courbé, ce qui correspond au sens de « courber ».

Ouvrir 曲 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.