有伤风化 (yǒu shāng fēng huà) — nuisible aux mœurs publiques; corrompant la décence publique (comportement, médias, etc.)
Définition
Expression idiomatique formelle signifiant qu'un comportement ou un contenu viole les mœurs publiques acceptées. Utilisé dans des contextes juridiques, officiels et médiatiques, pas dans le langage courant.
expression idiomatique
nuisible aux mœurs publiquescorrompant la décence publique (comportement, médias, etc.)
Exemples
- 有伤风化，。Zhè zhǒng diàn yǐng bèi rèn wéi yǒu shāng fēng huà, bú yīng gāi shàng yìng.Ce genre de film est considéré comme nuisible aux mœurs publiques et ne devrait pas être diffusé.
- 有伤风化。Tā yīn wèi zhì zuò yǒu shāng fēng huà de zuò pǐn ér bèi bǔ le.Il a été arrêté pour avoir produit des œuvres qui corrompent la décence publique.
- 有伤风化。Shè huì shàng duì yǒu shāng fēng huà de xíng wéi yuè lái yuè zhòng shì.La société accorde de plus en plus d'attention aux comportements qui nuisent aux mœurs publiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.