有救 (yǒu jiù) — curable, peut être sauvé (d'une personne ou d'une situation)
Définition
有救 (yǒu jiù) signifie qu'une mauvaise situation ou une maladie « peut encore être sauvée » — utilisé pour encourager quelqu'un que les choses ne sont pas désespérées. Souvent associé à 还 (« encore ») ou 别灰心 (« ne perds pas courage »).
verbe
curablepeut être sauvé (d'une personne ou d'une situation)
Exemples
- ，。Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.Sa maladie est encore curable ; le médecin cherche une solution.
- ，，。Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.Même si cet examen ne s'est pas bien passé, il y a encore de l'espoir — travaille dur la prochaine fois.
- ，。Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.Ne perds pas courage ; la situation peut encore être sauvée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.