有求必应 (yǒu) — (chengyu) accorder tout ce qui est demandé ; être très accommodant
Définition
Chengyu meaning 'grant every request' — praises a person or service that always says yes when asked. Highlights reliable responsiveness, not just generosity.
idiom
(chengyu) accorder tout ce qui est demandéêtre très accommodant
Exemples
- 有求必应，，。Tā duì péng you yǒu, zhǐ yào yǒu rén kāi kǒu, tā yí dìng bāng máng.He is very accommodating to his friends — whenever someone asks, he always helps.
- 有求必应，。Zhè jiā gōng sī de shòu hòu fú wù yǒu, kè hù fēi cháng mǎn yì.This company's after-sales service grants whatever is asked; customers are very satisfied.
- ，有求必应。Chuán shuō zhè zuò miào hěn líng, xìn tú men yǒu.Legend has it that this temple is very efficacious — believers get whatever they pray for.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.