服帖 (fú tiē) — docile, obéissant (d'une personne, surtout après avoir été convaincue ou soumise); qui va bien, lisse (d'un vêtement ou d'un tissu); à l'aise, confortable
Définition
Signifie « docile / bien ajusté / à l'aise » selon le contexte — fait généralement référence à la façon dont une personne ou une chose se met confortablement en place. L'usage le plus courant est pour les vêtements qui tombent bien sans faire de plis.
adjectif
docileobéissant (d'une personne, surtout après avoir été convaincue ou soumise)qui va bienlisse (d'un vêtement ou d'un tissu)à l'aiseconfortable
Exemples
- 服帖。Tā bèi shuō fú hòu biàn de hěn fú tiē.Il est devenu très docile après avoir été convaincu.
- 服帖。Zhè jiàn yī fu chuān zài shēn shàng hěn fú tiē.Ce vêtement tombe très bien sur le corps.
- ，。Tā xīn lǐ bù fú tiē, zǒng xiǎng zài shì shì.Elle ne se sentait pas à l'aise intérieurement et voulait toujours réessayer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.