望族 (wàng zú) — (littéraire) famille distinguée ou éminente

Définition

Exemples

• 这个家族是当地有名的望族，已经传承了三百年。
  Zhè ge jiā zú shì dāng dì yǒu míng de wàng zú, yǐ jīng chuán chéng le sān bǎi nián.
  Cette famille est une famille importante bien connue dans la région, et elle se transmet depuis trois cents ans.
• 他的家族曾经是江南地区的望族，但现在已衰落。
  Tā de jiā zú céng jīng shì jiāng nán dì qū de wàng zú, dàn xiàn zài yǐ shuāi luò.
  Sa famille était autrefois une famille importante dans la région de Jiangnan, mais elle a maintenant décliné.
• 历史上许多望族都重视教育与文化传承。
  Lì shǐ shàng xǔ duō wàng zú dōu zhòng shì jiào yù yǔ wén huà chuán chéng.
  De nombreuses familles distinguées dans l'histoire ont accordé de l'importance à l'éducation et à la transmission culturelle.