朝夕 (zhāo xī) — du matin au soir; toute la journée; quotidien (littéraire); un temps très court; un bref instant (littéraire)
Definition
Nom littéraire signifiant « jour et nuit » ou « tout le temps ». Utilisé dans des expressions figées comme 朝夕相处 et 只争朝夕 pour insister sur un effort continu, 24 heures sur 24, ou du temps passé ensemble.
noun
du matin au soirtoute la journéequotidien (littéraire)un temps très courtun bref instant (littéraire)
Examples
- ，。Tā men zhāo xī xiāng chǔ le sān nián, gǎn qíng hěn shēn.Ils ont passé jour et nuit ensemble pendant trois ans et ont développé des sentiments profonds.
- ，。Wǒ men yào zhǐ zhēng zhāo xī, nǔ lì shí xiàn mèng xiǎng.Nous devons saisir chaque instant et travailler dur pour réaliser nos rêves.
- ，。Tā zhāo xī kǔ liàn, zhōng yú qǔ dé le hǎo chéng jì.Il s'est entraîné dur jour et nuit et a finalement obtenu de bons résultats.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.