期末 (qī mò) — fin de trimestre

Définition

La fin d'un trimestre scolaire (avant les examens finaux et les vacances). Utilise 期中 pour le milieu du trimestre ; 年底 ou 年终 se réfèrent à la fin de l'année civile, pas à un trimestre scolaire.

nom
fin de trimestre

Exemples

  • 期末。
    qī mò De shí hou wǒ men yào kǎo shì.
    Nous avons des examens à la fin du trimestre.
  • 期末。
    Wǒ men qī mò yào jiāo bào gào.
    Nous devons rendre des rapports à la fin du trimestre.
  • 期末。
    qī mò Yǐ hòu jiù fàng hán jià le.
    Après la fin du trimestre, ce sont les vacances d'hiver.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

期qīsemestre
末mòfin

期 désigne le semestre scolaire et 末 sa dernière phase ; ensemble, ils indiquent la fin du semestre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

末 ajoute une marque au sommet d’une forme ressemblant à un arbre pour indiquer son extrémité ou son bout.

Ouvrir 末 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4École et éducation

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.