朦朦 (méng méng) — brumeux, flou, trouble, indistinct (du temps, de la lumière ou de la vision)
Définition
Un adjectif redoublé pour une brume douce et floue — utilisé pour le temps brumeux, la lumière tamisée ou la vision à moitié endormie. Ton poétique, plus littéraire que les adjectifs courants comme 模糊.
adjectif
brumeuxfloutroubleindistinct (du temps, de la lumière ou de la vision)
Exemples
- 朦朦，。Qīng chén de hú miàn shàng wù qì méng méng, xiàng xiān jìng yí yàng.La surface du lac était brumeuse de brouillard tôt le matin, comme un pays de fées.
- 朦朦，。Yuè guāng méng méng, wǒ men kàn bù qīng lù.Le clair de lune était faible, et nous ne pouvions pas voir la route clairement.
- 朦朦。Tā shuì yǎn méng méng dì zǒu jìn jiào shì.Il est entré dans la salle de classe avec des yeux flous et endormis.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.