木屑 (mù xiè) — sciure ; copeaux de bois | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

sciurecopeaux de bois

Classificateur · 堆

木屑，。
Dì shàng yǒu hěn duō mù xiè, xiǎn rán shì gāng gāng jù guò mù tou.
Il y a beaucoup de sciure de bois par terre, apparemment après avoir scié du bois tout à l'heure.
木屑。
Zhè xiē mù xiè kě yǐ yòng lái zuò bào huā bǎn.
Cette sciure de bois peut être utilisée pour fabriquer des panneaux de particules.
木屑。
Tā yòng sào zhou bǎ mù xiè sǎo dào le qiáng jiǎo.
Il a balayé la sciure de bois dans un coin avec un balai.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

木 (bois) et 屑 (débris ou copeaux) s'associent pour désigner de petits morceaux de bois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans