本质 (běn zhì) — essence ; nature ; qualité intrinsèque
Définition
本质 est « l'essence » — la nature fondamentale d'une chose, pas seulement ses caractéristiques de surface. 实质 est un quasi-synonyme mais met l'accent sur la « substance/contenu » à l'intérieur ; 本性 fait référence au caractère inné d'un être.
nom
essencenaturequalité intrinsèque
Exemples
- 本质。Zhè liǎng gè wèn tí zài běn zhì shàng shì xiāng tóng de.Ces deux problèmes sont identiques dans leur essence.
- ，本质。Kàn wèn tí bù néng zhī kàn biǎo miàn, yào zhuā zhù běn zhì.Quand on regarde un problème, il ne faut pas seulement regarder la surface ; il faut saisir l'essence.
- 本质。Wǒ men yào tōng guò xiàn xiàng rèn shi shì wù de běn zhì.Nous devons comprendre l'essence des choses à travers les phénomènes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.