朱红 (zhū hóng) — vermillon (rouge vif, traditionnellement utilisé dans l'architecture et la peinture chinoises)
Définition
Un rouge vif et traditionnel utilisé dans l'architecture, la peinture et la décoration de mariage chinoises — un rouge plus brillant et plus saturé que le simple 红.
adjectif
vermillon (rouge vif, traditionnellement utilisé dans l'architecture et la peinture chinoises)
Exemples
- 朱红。Gù gōng de gōng qiáng dōu shuā chéng le zhū hóng sè.Les murs du palais de la Cité interdite sont tous peints en vermillon.
- 朱红。Zhè fú gōng bǐ huà de mǔ dān yòng le zhū hóng lái diǎn rǎn huā bàn.Cette peinture gongbi utilise du vermillon pour teinter les pétales de pivoine.
- 朱红。Xīn niáng de jià yī shàng xiù zhe zhū hóng de lóng fèng tú àn.La robe de mariée de la mariée est brodée de motifs de dragon et de phénix vermillon.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.