杀伤力 (shā shāng lì) — pouvoir destructeur (d'une arme); (figuré) impact dévastateur, force de frappe
Definition
Littéralement « pouvoir de tuer et de blesser » d'une arme, mais largement utilisé au sens figuré pour tout impact dévastateur — une blague, une pub ou un argument qui fait mouche. Comparer avec 影响力 (« influence »), plus large et neutre.
noun
pouvoir destructeur (d'une arme)(figuré) impact dévastateurforce de frappe
Examples
- 杀伤力。Zhè zhǒng wǔ qì de shā shāng lì fēi cháng dà.Le pouvoir destructeur de cette arme est très grand.
- 杀伤力，。Tā de xiào hua shā shāng lì hěn qiáng, dà jiā dōu xiào le.Sa blague a eu un grand impact ; tout le monde a ri.
- 杀伤力，。Zhè ge guǎng gào de shā shāng lì hěn dà, xī yǐn le dà liàng gù kè.Cette publicité a un grand impact, attirant de nombreux clients.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.