权术 (quán shù) — manœuvres politiques ; jeux de pouvoir
Définition
权术 désigne la manœuvre politique — les tactiques habiles et souvent impitoyables pour obtenir et conserver le pouvoir. Il a une connotation négative, contrairement aux termes neutres de gouvernance ou d'administration.
nom
manœuvres politiquesjeux de pouvoir
Exemples
- 权术，。Tā jīng tōng quán shù, zài guān chǎng shàng bù bù gāo shēng.Il est habile dans la manœuvre politique et monte progressivement dans la fonction publique.
- 权术。Hěn duō rén rèn wéi quán shù bǐ néng lì gèng zhòng yào.Beaucoup de gens pensent que les jeux de pouvoir sont plus importants que les compétences.
- 权术。Zhè bù diàn yǐng jiē lù le zhèng jiè zhōng de quán shù.Ce film expose les jeux de pouvoir dans les milieux politiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
权 signifie pouvoir et 术 signifie technique ; ensemble, cela désigne les techniques pour manipuler le pouvoir.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.