杆菌 (gǎn jūn) — bacille; bacilles (bactéries en forme de bâtonnet)

Définition

nom
bacillebacilles (bactéries en forme de bâtonnet)

Exemples

  • 杆菌,。
    Zhè shì yì zhǒng cháng jiàn de gǎn jūn, huì yǐn qǐ cháng dào gǎn rǎn.
    C’est un bacille courant qui peut provoquer des infections intestinales.
  • 杆菌。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ péi yǎng le zhè zhǒng gǎn jūn.
    Les scientifiques ont cultivé ce bacille en laboratoire.
  • 杆菌,。
    Zhè zhǒng gǎn jūn duì gāo wēn hěn mǐn gǎn, jiā rè jiù néng shā sǐ.
    Ce bacille est sensible aux températures élevées et peut être tué par la chaleur.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

杆gānbâton
菌jūnbactérie

杆 indique une forme de bâton, tandis que 菌 désigne la bactérie ; le sens est donc une bactérie en forme de bâton.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Même son aujourd’hui

杆 associe 木 (arbre) à 干, qui donne la prononciation. La partie 木 indique que l'objet est fait de bois.

Ouvrir 杆 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le 艹 en haut est un symbole de plante, et le 囷 en bas donne la prononciation.

Ouvrir 菌 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.