杈 (chā) — branche d'arbre

Définition

Exemples

  • Shù chā
    Il a coupé une branche d'arbre avec un couteau.
  • 杈。
    Má què zhàn zài chā shàng chàng gē.
    Le moineau s'est posé sur une branche d'arbre et a chanté.
  • 杈。
    Dà fēng chuī duàn le fáng qián de chā.
    Le vent fort a cassé la branche d'arbre devant la maison.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
叉
叉chā杈chā
Même son aujourd’hui

杈 associe 木 (arbre/bois) à 叉, dont le son est similaire. Le côté 木 le relie aux branches et aux outils en bois.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.