村野 (cūn yě) — (nom) villages et champs; la campagne; (adjectif) rustique, rustre, grossier (de manières ou de caractère)
Définition
Mot littéraire signifiant à la fois la campagne (nom) et rustique/grossier dans les manières (adjectif) — le sens négatif décrit un comportement rude et peu raffiné.
nom
villages et champsla campagne
adjectif
rustiquerustregrossier (de manières ou de caractère)
Exemples
- 村野。Zhè piàn cūn yě fēng guāng ràng rén xīn kuàng shén yí.Le paysage de ces villages et champs est rafraîchissant et relaxant.
- 村野，。Tā shuō huà tài cūn yě, ràng rén hěn bù shū fu.Il parle de manière trop grossière — cela rend les gens très mal à l'aise.
- 村野，。Tā suī rán lái zì cūn yě, dàn jǔ zhǐ shí fēn yōu yǎ.Bien qu'elle vienne de la campagne, ses manières sont très élégantes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.