松枝 (sōng zhī) — branche de pin

Définition

nom
branche de pin
Classificateur · 根
Faciles à confondre

Exemples

  • 松枝。
    Dì shàng yǒu hěn duō diào luò de sōng zhī.
    Il y a beaucoup de branches de pin tombées par terre.
  • 松枝。
    Tā yòng sōng zhī zuò le yí gè xiǎo zhuāng shì.
    Il a fait une petite décoration avec des branches de pin.
  • 松枝。
    Dōng tiān de shù shàng hái néng kàn dào lǜ sè de sōng zhī.
    En hiver, on voit encore des branches de pin vertes sur les arbres.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

松sōngpin
枝zhībranche

松 (pin) précise 枝 (branche), ce qui donne une branche de pin.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùbois
Partie de son声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

松 utilise 木 (bois) pour indiquer qu'il s'agit d'un arbre, et 公 pour donner le son.

Ouvrir 松 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Même son aujourd’hui

枝 montre 木 (arbre) à côté de 支, qui fournit le son.

Ouvrir 枝 →
Apparaît dans
Arbres et forêt

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.