极性 (jí xìng) — polarité

Définition

Terme scientifique désignant la polarité — la propriété de quelque chose (aimant, molécule, cellule) d'avoir deux extrémités ou pôles opposés. Courant en physique et biologie.

nom
polarité
Faciles à confondre

Exemples

  • 极性。
    Cí tiě de jí xìng jué dìng le tā de fāng xiàng.
    La polarité d'un aimant détermine sa direction.
  • 极性。
    Shuǐ fēn zǐ de jí xìng shǐ tā chéng wéi liáng hǎo de róng jì.
    La polarité des molécules d'eau en fait un bon solvant.
  • ，极性。
    Zài shēng wù xué zhōng, xì bāo de jí xìng duì fā yù hěn zhòng yào.
    En biologie, la polarité cellulaire est très importante pour le développement.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

极jípôle
性xìngnature ; propriété

极 désigne un pôle et 性 ajoute le sens d'avoir des pôles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre, bois
Partie de son声符shēngfú
及
及jí极jí
Même son aujourd’hui

极 associe 木 (arbre, bois) à 及, qui fournit le son.

Ouvrir 极 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.