林肯 (Lín kěn) — Abraham Lincoln (1809–1865, 16e président des États-Unis)

Définition

nom
Abraham Lincoln (1809–1865, 16e président des États-Unis)

Exemples

  • 林肯。
    Lín kěn Shì měi guó lì shǐ shàng zuì shòu zūn jìng de zǒng tǒng zhī yī.
    Lincoln est l'un des présidents les plus respectés de l'histoire américaine.
  • 林肯。
    Lín kěn Zài nán běi zhàn zhēng qī jiān fā biǎo le zhù míng de gě dǐ sī bǎo yǎn shuō.
    Lincoln a prononcé le célèbre discours de Gettysburg pendant la guerre de Sécession.
  • 林肯1865,。
    Lín kěn Yú 1865 nián bèi àn shā, dàn tā de lǐ niàn zhì jīn réng yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    Lincoln a été assassiné en 1865, mais ses idées ont encore une influence profonde aujourd'hui.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères « 林 » et « 肯 » ne portent aucune signification ici : ils transcrivent simplement le nom étranger Lincoln.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Ouvrir 林 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

肯 représente 冎 (os) et 肉 (viande), signifiant de la viande attachée à l'os.

Ouvrir 肯 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.