柳条 (liǔ tiáo) — brindille de saule, branche de saule; rayure, ligne (dans le tissu, etc.)
Définition
Littéralement 'branche/sarment de saule' (柳 + 条). Le sens 'rayure' est figuré — 条 signifie à lui seul 'bande', étendu ici aux rayures ou lignes dans le tissu.
nom
brindille de saulebranche de saulerayureligne (dans le tissu, etc.)
Classificateur · 根
Exemples
- 柳条。Tā yòng liǔ tiáo biān le yí gè lán zi.Il a tressé un panier avec des branches de saule.
- ，柳条。Chūn fēng yì chuī, liǔ tiáo jiù qīng qīng bǎi dòng.Quand le vent du printemps souffle, les branches de saule se balancent doucement.
- 柳条。Zhè jiàn chèn shān shàng yǒu lán sè de liǔ tiáo.Cette chemise a des rayures bleues dessus.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.