校刊 (xiào kān) — magazine scolaire; journal universitaire

Définition

Magazine ou journal publié par une école (校 = école, 刊 = périodique). Désigne une publication périodique par une école, une université ou un groupe d'étudiants, présentant souvent des écrits d'étudiants et des actualités du campus.

nom
magazine scolairejournal universitaire
Classificateur · 本

Exemples

  • 校刊。
    Wǒ men xué xiào de xiào kān měi yuè chū bǎn yí cì.
    Le magazine de notre école est publié une fois par mois.
  • 。
    Tā zài xiào kān shàng fā biǎo le yì piān wén zhāng.
    Il a publié un article dans le magazine de l'école.
  • 。
    Zhè běn xiào kān jì lù le xué xiào de gè zhǒng huó dòng.
    Ce magazine scolaire enregistre diverses activités de l'école.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

校xiàoécole
刊kānpublication

校 indique l'école et 刊 désigne la revue publiée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

校 est composé de 木 (arbre) à gauche et de 交 à droite, qui indique la prononciation.

Ouvrir 校 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
刀刀dāocouteau
Partie de son声符shēngfú
干
干gān刊kān
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

刊 utilise 干 pour indiquer son son et 刀, un couteau, pour exprimer sa signification.

Ouvrir 刊 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.