刊 (kān) — publier (une œuvre écrite); publication ; périodique

Définition

Forme liée signifiant « publier » (verbe) ou « publication/périodique » (nom). Elle ne se rencontre jamais seule — elle s’associe toujours à un autre caractère, p. ex. 刊登 (publier), 刊物 (publication), 报刊 (journaux et périodiques).

forme liée
publier (une œuvre écrite)publicationpériodique
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè běn kān wù hěn shòu huān yíng.
    Cette publication est très populaire.
  • 。
    Tā de wén zhāng kān dēng zài bào zhǐ shàng.
    Son article a été publié dans le journal.
  • 刊。
    Wǒ měi tiān kàn bào kān.
    Je lis des journaux et des périodiques tous les jours.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
刀刀dāocouteau
Partie de son声符shēngfú
干
干gān刊kān
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

刊 utilise 干 pour indiquer son son et 刀, un couteau, pour exprimer sa signification.

Apparaît dans
Médias et actualités

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.