核准 (hé zhǔn) — vérifier et approuver ; ratifier
Définition
Formal/official term meaning to verify and formally approve (a plan, document, or regulation). Implies an authority officially stamping something as valid — stronger than the everyday 批准, which is more general 'to approve'.
verb
vérifier et approuverratifier
Exemples
- 核准。Zhèng fǔ yǐ jīng hé zhǔn le zhè ge jì huà.The government has checked and approved this plan.
- 核准。Suǒ yǒu wén jiàn dōu xū yào jīng guò lǐng dǎo hé zhǔn cái néng zhí xíng.All documents need to be checked and approved by the leader before they can be executed.
- 核准。Xīn guī dìng yǐ jīng yóu dǒng shì huì hé zhǔn shēng xiào.The new regulations have been ratified by the board of directors and come into effect.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.