格律 (gē) — metrical and tonal rules for classical Chinese poetry; versification
Définition
The metrical and tonal rules that govern classical Chinese poetry (e.g. Tang regulated verse 宋词). A technical term for versification — not everyday vocabulary.
noun
metrical and tonal rules for classical Chinese poetryversification
Exemples
- 格律。Xué xí gǔ diǎn shī gē shǒu xiān yào zhǎng wò gē.To study classical poetry, you must first master the metrical rules.
- 格律，。Zhè shǒu shī yán gé zūn xún le gē, dú qǐ lái hěn yǒu jié zòu gǎn.This poem strictly follows the versification rules, giving it a strong rhythmic feel.
- 格律。Yǒu xiē xiàn dài shī rén cháng shì tū pò chuán tǒng gē de shù fù.Some modern poets try to break free from the constraints of traditional metrical rules.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.