框 (kuàng) — (nom) cadre, boîtier; cadre, modèle; (verbe) entourer (dessiner un cercle autour de quelque chose); (verbe) encadrer, restreindre (au figuré)
Définition
框 en tant que nom est un cadre physique ou un gabarit (ex. cadre de fenêtre) ; en tant que verbe, il signifie entourer quelque chose avec un stylo. Distinct de 框架, qui est une structure ou un cadre abstrait, et sans rapport avec 陷害/诬陷, qui signifient piéger (accuser faussement) une personne.
nom
cadreboîtiercadremodèle
verbe
entourer (dessiner un cercle autour de quelque chose)encadrerrestreindre (au figuré)
Classificateur · 个
Exemples
- 。Tā men zài ān zhuāng xīn chuāng kuàng.Ils installent de nouveaux cadres de fenêtre.
- 框。Qǐng bǎ zhèng què de dá àn yòng bǐ kuàng qǐ lái.Veuillez entourer la bonne réponse avec un stylo.
- 框。Bú yào bèi guàn xìng sī wéi kuàng zhù.Ne te laisse pas enfermer par la pensée habituelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.